1 Информация о сборе персональных данных

(1) Данная политика конфиденциальности содержит информацию о том, как мы собираем и используем ваши персональные данные при посещении вами нашего веб-сайта.
Персональными данными считаются любые данные, которые относятся лично к вам: например, имя, почтовый адрес, адреса электронной почты, поведение в качестве пользователя.

(2) Контролер данных согласно статье 4(7) Общего регламента по защите данных (GDPR):

Röder HTS Höcker GmbH
Hinter der Schlagmühle 1
63699 Kefenrod
Deutschland / Германия
Тел.: +49 6049 95100
Эл. почта: verkauf@roeder-hts.de
Веб-сайт: www.roeder-hts.de

(3) Имя и адрес инспектора по защите данных

Инспектор по защите данных в штате контролера данных:

Йорг Хаген (Jörg Hagen)
Jhcon.de
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Deutschland / Германия
Тел.: +49 5108 9090112
Эл. почта: hagen@jhcon.de
Веб-сайт: www.jhcon.de

(4) При обращении к нам по электронной почте или использовании нашей формы обратной связи мы сохраняем предоставленные вами данные (адрес электронной почты, имя и номер телефона) для того, чтобы иметь возможность ответить на ваши вопросы. Если хранение данных, собранных подобным образом, более не является необходимым, мы удаляем их или ограничиваем их использование в случае, если закон обязывает нас хранить данную информацию.

(5) Если у нас возникнет потребность воспользоваться услугами сторонней организации для предоставления наших услуг, или если мы захотим использовать ваши данные в маркетинговых целях, мы предоставим вам подробную информацию об этих процессах, с в соответствии с указанным ниже. Мы также подтвердим критерии, на основе которых будет определяться срок хранения ваших данных.

2 Ваши права

(1) Вы обладаете следующими правами в отношении ваших персональных данных:
• Право на доступ к информации;
• Право на исправление или удаление данных;
• Право на ограничение обработки данных;
• Право на возражение против обработки данных;
• Право на перенос данных.

(2) Вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных в отношении выполненной нами обработки ваших персональных данных.

3 Как мы собираем ваши персональные данные при посещении нашего сайта

(1) При посещении нашего сайта исключительно в информационных целях, то есть если вы не выполняете авторизацию или регистрацию и не передаете нам информацию каким-либо другим образом, мы не собираем ваши персональные данные, за исключением той информации, которую ваш браузер отправляет на наш сервер. При просмотре нашего веб-сайта мы собираем следующие данные, необходимые для предоставления вам доступа к нашему веб-сайту и гарантии его стабильности и безопасности (законным основанием для чего является статья 6(1)(f) Общего регламента по защите данных):
• IP-адрес;
• Дата и время запроса;
• Разница часовых поясов по отношению к времени по Гринвичу (GMT);
• Подробная информация о запросе (конкретная страница);
• Статус доступа / код состояния по протоколу HTTP;
• Количество переданных данных;
• Веб-сайт, с которого инициирован запрос;
• Браузер;
• Операционная система и ее интерфейс;
• Язык и версия программного обеспечения браузера.

(2) В дополнение к вышеупомянутым данным при использовании нашего веб-сайта на вашем компьютере сохраняются куки-файлы. Куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, сохраняемые браузером на вашем жестком диске, которые анализируют конкретную информацию в зависимости от места сохранения, выбранного нами. Куки-файлы не могут запускать какие-либо программы или передавать вирусы на ваш компьютер. Они помогают сделать наш веб-сайт лучше и удобнее в использовании.

(3) Как мы используем куки-файлы
a) Ниже приведена информация о типах куки-файлов, используемых на данном веб-сайте, и о том, как они работают:
• Временные куки-файлы (см. раздел b);
• Постоянные куки-файлы (см. раздел c).

b) Временные куки-файлы автоматически удаляются при закрытии браузера. К ним относятся сеансовые куки-файлы. Они хранят идентификатор сессии, используемый для привязки запросов вашего браузера к конкретному сеансу связи. Это позволяет нам узнавать ваш компьютер при следующем посещении нашего веб-сайта. Сеансовые куки-файлы удаляются при выходе из вашей учетной записи или при закрытии браузера.

c) Постоянные куки-файлы удаляются автоматически через определенный период времени, который зависит от типа куки-файла. Вы можете удалить куки-файлы через настройки безопасности вашего браузера.

d) В настройках своего браузера вы можете, например, отказываться от приема сторонних куки-файлов или от всех куки-файлов. Важно отметить, что в этом случае вы, вероятно, не сможете использовать все функции данного веб-сайта.

4 Другие функции и услуги, предоставляемые нашим веб-сайтом

(1) Кроме предоставления информации наш веб-сайт также предлагает ряд услуг, которые могут вас заинтересовать. Чтобы получить доступ к ним, вам, как правило, необходимо предоставить персональные данные, которые будут использоваться нами для оказания конкретной услуги; в этом отношении применяются вышеупомянутые законы об обработке данных.

(2) В некоторых случаях для обработки ваших данных нами привлекаются сторонние поставщики услуг. Они прошли тщательный отбор, обязаны следовать нашим инструкциям и проходят регулярную проверку.

(3) Если наши поставщики услуг или партнеры находятся за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), мы сообщим вам о возможных последствиях в описании конкретной услуги.

4.1 Анализ — Google Analytics

[cookie-prefs]

(1) Данный сайт использует Google Analytics — службу веб-аналитики, предоставляемую компанией Google Inc. («Google»). В Google Analytics используются куки-файлы — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере, которые позволяют анализировать ваше использование веб-сайта. Информация, собранная куки-файлами о вашем использовании данного веб-сайта, отправляется на сервер Google в США и хранится там. При использовании анонимизации IP-адресов Google частично скроет ваш IP-адрес, если вы находитесь в одной из стран-членов Европейского Союза или в другой стране-участнице Соглашения о Европейской экономической зоне. В исключительных случаях на сервер Google в США будет отправлен полный IP-адрес, который затем будет там усечен. Google будет использовать эту информацию от имени оператора веб-сайта, чтобы анализировать использование вами веб-сайта, составлять отчеты о деятельности веб-сайта, а также оказывать услуги оператору веб-сайта, касающиеся использования веб-сайта и сети Интернет.

(2) IP-адрес, переданный вашим браузером как часть данных Google Analytics, не будет привязан ни к какой другой информации, хранящейся в Google.

(3) Вы можете запретить сохранение куки-файлов на вашем компьютере, изменив соответствующим образом настройки своего браузера, но важно отметить, что в этом случае вы, вероятно, не сможете использовать полный спектр функций данного веб-сайта. Вы также можете запретить сбор и обработку в Google данных, собираемых куки-файлом и относящихся к вашему использованию сайта, перейдя по ссылке ниже для загрузки и установки подключаемого модуля браузера (плагина):
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) На данном веб-сайте используется Google Analytics с расширением «_anonymizelp()». IP-адреса обрабатываются в усеченной форме, поэтому они не могут быть привязаны к конкретному человеку. Если собранные о вас данные привязаны к конкретному человеку, они будут немедленно удалены, а персональные данные будут стерты.

(5) Мы используем Google Analytics для анализа использования нашего веб-сайт, что позволяет нам постоянно его дорабатывать. Мы используем собранную статистику, чтобы улучшить наш сервис и сделать его более привлекательным для пользователей. В исключительных случаях, когда персональные данные оказываются переданными в США, Google выполняет требования Программы защиты конфиденциальности ЕС-США (EU-US Privacy Shield): https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Законным основанием для использования Google Analytics является статья 6(1)(f) Общего регламента по защите данных.

(6) Сторонний поставщик: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland / Ирландия; факс: +353 (1) 436 1001. Пользовательское соглашение: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Справка о конфиденциальности: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, Политика конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4.2 Новостная рассылка

(1) Вы можете согласиться на подписку на нашу новостную рассылку, призванную информировать вас о новых интересных предложениях и услугах. Подробная информация о подобных товарах и услугах предоставляется в форме о согласии.

(2) Регистрация на получение нашей новостной рассылки использует процесс двойного подтверждения. Это означает, что мы отправляем письмо на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации, в котором запрашиваем подтверждение о том, что вы действительно хотите получать новостную рассылку. Если вы не подтвердите свою регистрацию в течение 48 часов, ваша информация будет заблокирована и автоматически удалена через месяц. Мы сохраняем все используемые вами IP-адреса, а также данные о времени вашей регистрации и подтверждения. Данный процесс призван подтвердить вашу регистрацию и предотвратить потенциальное злоупотребление вашими персональными данными.

(3) Единственная информация, которую вы должны предоставить для подписки на новостную рассылку, — ваш адрес электронной почты. Предоставление любых других запрошенных данных является добровольным, и эти данные используются только для персонализации нашего общения с вами. Получив от вас подтверждение, мы сохраним ваш адрес электронной почты для отправки новостных писем. Законным основанием для этого является статья 6(1)(a) Общего регламента по защите данных.

(4) Вы можете в любое время отозвать свое согласие на получение новостной рассылки, отказавшись от подписки. Чтобы отказаться от подписки, вы можете воспользоваться ссылкой, указанной в каждом письме новостной рассылки, отправить электронное письмо по адресу verkauf@roeder-hts.de или написать сообщение контактному лицу, указанному в разделе «Правовая информация».

4.3 Дополнительные функции

4.3.1 Встроенные видеоролики YouTube
(1) На нашем веб-сайте используются встроенные видеоролики YouTube, которые хранятся на http://www.YouTube.com и могут быть воспроизведены через наш веб-сайт.

(2) Когда вы посещаете веб-сайт, YouTube получает информацию о том, что вы просматривали соответствующую страницу на нашем веб-сайте. Кроме того, YouTube получает данные, перечисленные в разделе 3 данного заявления о политике конфиденциальности. Уведомление отправляется независимо от того, есть ли у вас учетная запись пользователя YouTube, в которую вы совершили авторизованный вход. Если вы авторизовались в Google, ваши данные будут сопоставлены с вашей учетной записью. Если вы не хотите, чтобы ваши данные были соотнесены с вашим профилем в YouTube, вам следует выйти из системы перед тем, как нажимать на кнопку просмотра видеоролика. YouTube хранит ваши данные в виде профиля использования и использует его в целях рекламы, проведения маркетинговых исследований и/или для оптимизации своего веб-сайта. Такой анализ (в том числе в отношении пользователей, которые не вошли в систему) выполняется для показа персонализированной рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы имеете право возразить против создания такого профиля пользователя; для этого вам необходимо связаться с YouTube.

(3) Дополнительную информацию о том, как и почему YouTube собирает и обрабатывает данные, вы можете найти в соответствующей политике конфиденциальности. Она содержит более подробную информацию о ваших правах и о том, как вы можете изменить свои настройки для защиты конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google также обрабатывает ваши персональные данные в США, выполняя требования Программы защиты конфиденциальности ЕС-США (EU-US Privacy Shield):
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.2 Карты Google
(1) На данном веб-сайте используются карты Google. Это позволяет нам показывать вам интерактивные карты, делая функцию просмотра карт более удобной для посетителей веб-сайта.

(2) Когда вы посещаете веб-сайт, Google получает информацию о том, что вы просматривали соответствующую страницу на нашем веб-сайте. Кроме того, Google получает данные, перечисленные в разделе 3 данного заявления о политике конфиденциальности. Уведомление отправляется независимо от того, есть ли у вас учетная запись пользователя Google, в которую вы совершили авторизованный вход. Если вы авторизовались в Google ваши данные будут сопоставлены с вашей учетной записью. Если вы не хотите, чтобы ваши данные были соотнесены с вашим профилем в Google, вам следует выйти из системы перед тем, как нажимать на кнопку просмотра карты. Google хранит ваши данные в виде профиля использования и использует его в целях рекламы, проведения маркетинговых исследований и/или для оптимизации своего веб-сайта. Такой анализ (в том числе в отношении пользователей, которые не вошли в систему) выполняется для показа персонализированной рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы имеете право возразить против создания такого профиля пользователя; для этого вам необходимо связаться с Google.

(3) Дополнительную информацию о том, как и почему Google собирает и обрабатывает данные, вы можете найти в соответствующей политике конфиденциальности. Она содержит более подробную информацию о ваших правах и о том, как вы можете изменить свои настройки для защиты конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google также обрабатывает ваши персональные данные в США, выполняя требования Программы защиты конфиденциальности ЕС-США (EU-US Privacy Shield): https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.3 Использование веб-шрифтов
На данных веб-страницах используются шрифты Google. Шрифты Google — это сервис, предоставляемый компанией Google Inc. («Google»). Доступ к этим веб-шрифтам осуществляется через сервер, которым обычно является сервер Google в США. При обращении к серверу также отправляется информация о том, какие веб-сайты вы посетили. IP-адрес конечного устройства, используемого для посещения этих веб-сайтов, также сохраняется в Google. Дополнительную информацию об этом можно найти в политиках конфиденциальности Google, доступных по следующим адресам: www.google.com/fonts#AboutPlace:about или www.google.com/policies/privacy/

5 Управление вашими данными

(1) Если вы дали согласие на обработку ваших данных, вы можете отозвать его в любое время. После вашего заявления об отзыве согласия, мы больше не будем иметь права обрабатывать ваши персональные данные.

(2) Если обработка ваших персональных данных основана на принципе законного интереса, вы можете подать возражение против обработки данных. В частности это касается тех случаев, когда обработка данных не требуется для выполнения контракта с вами, что будет обозначено нами в каждом отдельном случае в последующем описании функций. В случае, если вы подаете возражение, просим вас указать причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши персональные данные заявленным у нас способом. Если ваше возражение оправдано, мы рассмотрим ситуацию и применим одну из следующих мер: изменим способ обработки ваших данных, прекратим их обработку или предоставим обоснование законного права, согласно которому нам необходимо продолжить обрабатывать ваши данные.

(3) Вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. Просим направлять ваши возражения против использования ваших данных в рекламных целях на следующий адрес электронной почты: verkauf@roeder-hts.de.

6 Ссылки на другие веб-сайты

На нашем веб-сайте есть ссылки, которые ведут на другие веб-сайты, которые могут представлять для вас интерес. В случае, если внешняя ссылка не обозначена очевидным образом, мы отдельно обратим на нее ваше внимание. Оператор данного веб-сайта не имеет никакого влияния на содержание и дизайн веб-сайтов других поставщиков, поэтому мы предлагаем вам ознакомиться с их заявлениями о политике конфиденциальности. Гарантии, предоставленные в данном заявлении о политике конфиденциальности, не распространяются на другие веб-сайты.

По состоянию на 18 мая 2018 г.